De ces langues communes à nos populations jusqu'au premier conflit mondial (en Rhône-Alpes le franco-provençal et l'occitan dans une moindre mesure) il demeure des influences encore perceptibles de nos jours ainsi que de très nombreuses œuvres littéraires de toute nature dont les premières remontent aux XII^e et XIII^e siècles, œuvres qui ne demandent qu'à être (re)découvertes hors des milieux universitaires et des cercles restreints de locuteurs et de spécialistes. Editions bilingues.
Collection dirigée par Jean-Baptiste Martin